10 seconds in and you can already smell Colin Farrell’s disappointment. It smells of Bailey’s, Drakkar Noir and unspoken ginger jokes