They’re bringing back the Sonalagen-based life forms from “Schisms” (dubbed Sonalae) in Titan’s Sight Unseen