“Oh it was just something I overheard while hemming someone’s trousers” is one of my favourite garak lines.

Odo certainly doesn’t buy it