A candy-colored clown they call the sandman
Tiptoes to my room every night
Just to sprinkle stardust and to whisper
Go to sleep. Everything is all right. ♫
Blue Velvet (1986) dir. David Lynch
In one of the most memorable scenes in Lynch’s 1986 dark Freudian fairy tale, Frank Booth (Dennis Hopper) rants and raves alongside his “suave” associate, Ben (Dean Stockwell), who lip syncs Roy Orbison’s “In Dreams” while wearing white face makeup and a smoking jacket.
Dennis was originally supposed to sing “In Dreams,” and the way it got switched to Dean Stockwell was fantastic. Dean and Dennis go way back and were friends, and Dean was going to help Dennis work on the song and they were rehearsing. Here’s Dean and here’s Dennis, and we put the music on, and Dean is in perfect lip sync. Dennis is going along fine at the beginning, but his brain was so fried from drugs he couldn’t remember the lyrics. But I saw the way Dennis was looking at Dean and I thought, this is so perfect and it switched around. There’s so much luck involved with this business. Why did it happen like that? You could think about it for a million years and not know it was the way to go until you saw it right in front of you.
So we know now that Dean’s going to sing. Frank says, “Candy-colored clown” and puts in the cassette and Dean picks up the light. Patty Norris [the production designer] didn’t put that light there. I didn’t put that light there. Nobody knows where it came from, but Dean thought it was for him. It was a work light, and nothing could be better than that being the microphone. Nothing. I love it. We found a dead snake in the street around the time we shot that scene and Brad Dourif got hold of it, and while Dean was doing “In Dreams,” Brad was standing on the couch in the background working this thing and it was totally fine with me.
[From the book “The Room to Dream” by David Lynch & Kristine McKenna]