I like the discussion between Dax and Kira about appearances, specifically Captain Boday, pt. 2. It’s picking up on a conversation they had years back.

There's also a doctor with a 3rd eye and I want to meet both of them!DS9 RewatchResurrection