The hyper-drive won’t fully engage because of the cloud, but maybe it doesn’t have to. If I can dial down the power flow from the hyper-drive emitter, theoretically I should be able to create a partial shift into hyperspace, essentially taking the ship out of the cloud’s space-time. Hopefully just enough to eliminate its effects on the sub-light engines.

Samantha Carter, “Grace”