When a song’s a banger but the lyrics hit a little too close to home