Jadzia might try to hook up with S1 Londo, but if she had already hooked up with G'Kar (and she would), that knowledge/discovery would be enough to make Londo refuse, which would create an awkward woulda/coulda/shoulda vibe between them later.