Montreal, 1929. Rue Ontario et Orleans.