Turns out “fae are vulnerable to cold iron” is actually a mistranslation.

In fact, they’re vulnerable to cool irony.