The Voyager writers had to write in the traditional "Chief medical officer orders the Captain to take a vacation" scene but then some comedic genius chimed in with "What if he said it when he was very, very small?" and they went with it.