Ar the beginning of the story a load of locals tried to tell Jonathan, despite language differences, that he was in danger from a vampire and he thought they were funny.

Now Jonathan is trying to tell a load of locals, despite language differences, that he's in danger from a vampire. And they think he's funny.