Byward Market, Ottawa, 1950s