Outskirts of Lachute, QC Spring 1998