Relax Jim, we don’t put bull’s eyes on the redshirts anymore.
#4.04-05 Blood and Fire
Yes this is still New Voyages (or Phase II at this point I forget, they go back and forth with that title). Peter Kirk and his lover. Peter also shares his quarters with Lt. Xon (From the original Phase II).
They’ve really improved their effects too.
Oh we’ve changed our Spocks!
Kirk: Don't ever call my ship a big lumbering moose again.
Chekov: Not moose, cow.