This isn't Firefly

Space Captain: Oh, those are space fireflies.

Passenger: Fireflies? Oh wow! I didn't know fireflies could exist in space! God they're gorgeous!

Space Captain: Oh it's just a name. Actually they're flies emanating from space refuse. You see miss, this meteoric belt is a dumping ground for atomic ashes and industrial waste.