Montreal, Chemin des Pins, 1982