The production designer came off HBO’s Chernobyl and that explains some of the mood of the show