I got huge Jason Isaacs vibes from the Columbo villain-of-the-week