Upon reflection, I think "cringe" just means "that person isn't embarrassed to do a thing that I would be embarrassed to do"

Which basically means that you're jealous of their ability to enjoy themselves without caring what other people think.

Do not remove the part of you that is cringe;

Remove the part that cringes

- Confucius or something