Confirmed: The Picard people have no understanding of what "refit" means. Really nice art, though.

ALT

I enjoyed season 3 a lot, but they did some damage on world building things like this.