Sonny Chiba is now dangling from a helicopter line like a worm on a hook, spinning wildly with a machine gun in hand.