D.C. Fontana’s final Star Trek episode was the 2006 New Voyages fan film “To Serve All My Days”, starring Walter Koenig as Chekov.

https://www.youtube.com/watch?v=TSIL0p8aqzY